Translate

четверг, 31 января 2013 г.

Грация мексиканского образа




Скульптурная миниатюра "Сапатисты".
Автор - Глория Элайес (Gloria Elies)
Выставка в Пуэрто-Вальярта, 2012 г.

Койоакан - это место, где когда-то водились...

...койоты,  а сейчас это элитный район Мехико, с одноэтажной застройкой.  Тем не менее, койоты там остались:

Фонтан с койотами в Койоакане  Фонтан с койотами в центре главной площади Койоакана 


Главная церковь Койоакана

Главная церковь Койоакана


Дом Фриды Кало в Койоакане, на уже знаменитой улице Лондрес:

Дом-музей Фриды Кало в Койоакане nbsp;


Как ты себя чувствуешь в Койоакане, койоте? )) (хитрый маркетинговый ход владельца одного из местных кафе...):

frustrado?
agotado?
sorprendido?
solo? furioso?
vergonzoso?
incredulo?
desconsolado?
obstinado?
exasperado?
satisfecho?
acolorado? odioso?

А я всегда чувствовала себя в Койоакане - iii  FELIZ !!!

Завлекательная койотная салфетка в кафе

Пластиковая салфетка в местном кафе.

суббота, 26 января 2013 г.

Из завещания мексиканского царя (с)



Л.Н.Толстой

"Из завещания мексиканского царя"


..Всё на земле имеет свой предел, а самые могущественные и радостные падают в своем величии и радости и повергаются в прах. Весь земной шар - только большая могила, и нет ничего на его поверхности, что бы не скрылось в могиле под землею. Воды, реки и потоки стремятся к своему назначению и не возвращаются к своему счастливому источнику. Все спешат вперед, чтобы похоронить себя в глубине бесконечного океана. Того, что было вчера, уже нет нынче; и того, что есть нынче, не будет уже завтра. Кладбище полно прахом тех, которые когда-то были одушевлены жизнью, были царями, управляли народами, председательствовали в собраниях, предводительствовали войсками, завоевывали новые страны, требовали себе поклонения, раздувались тщеславием, пышностью и властью. Но слава прошла, как черный дым, выходящий из вулкана, и не оставила ничего, кроме упоминания на странице летописца. Великие, мудрые, храбрые, прекрасные, - увы! - где они теперь? Все они смешаны с глиной, и то, что постигло их, постигнет и нас; постигнет и тех, которые будут после нас. Но мужайтесь вы все - и знаменитые начальники, и истинные друзья, и верные подданные, - будем стремиться к тому небу, где всё вечно и где нет ни гниения, ни уничтожения. Темнота - колыбель солнца, и для блеска звезд нужен мрак ночей.

    Тетскуко Незагуал Копотль. (Около 1460 года до Р.Хр.)
    КОММЕНТАРИИ
    Источник этой легенды не установлен. Впервые напечатана в "Круге чтения" (М., "Посредник", 1906).
=================================================================================


 

Установить легенду...