Translate

суббота, 30 марта 2013 г.

ТРАФИК

Об этом фильме достаточно много написано...

 О том, как в США назначается так называемый "царь" по борьбе с наркокартелями - Роберт Уэйкфилд (Майкл Дуглас), а его собственная дочь тем временем, без внимания отца, становится законченной наркоманкой.

 О том, как с мексиканской стороны для борьбы с картелями назначается свой "царь"  - генерал Пабло Саласар, а простой полицейский Хавьер Родригес (Бенисио дель-Торо) узнает о том, что Саласар крепко нечист,  и сам  участвует в бизнесе наркокартелей.  Тогда, что делает простой полицейский?  А сдает своего начальника с потрохами -  своим американским коллегам-офицерам в DEA. Саласара арестовывают, а американская сторона, согласно условиям на которых полицейский сдал Саласара, строит для мексиканцев стадион для игры в бейсбол, дабы занять население и уберечь его от работы на наркодельцов. Благая идея, не правда ли?

 Этот фильм о том, как американские ОПГ занимаются наркоторговлей с Мексикой. Жена посаженного бандита (Кэтрин Зета-Джонс)  - весьма приличного с виду человека, уважаемого бизнесмена, между прочим  - сама начинает вести бизнес своего мужа, когда того сажают в тюрьму, и придумывает новый способ, как провозить через границу наркотики - в виде прессованных детских игрушек.

Спасения от этого бизнеса нет никому - ни по ту, ни по эту сторону границы.

  Начало фильма, пример операции "Policia judicial" - полицейский Хавьер Родригес (Бенисио дель Торо) и его напарник в результате собственной операции  арестовывают наркодельцов, провозящих наркоту в грузовике, и в своей машине везут их дальше -  в полицию.  По дороге, машину с полицейскими останавливает "сам" - генерал Пабло Саласар, и после небольшого допроса Хавьера, уводит арестованных дельцов с собой... "Ты слишком информирован для простого полицейского" - говорит генерал Хавьеру. 

Dействие разворачивается следующим образом: 

 1) сначала над пустыней пролетает самолет 

2) потом с того места, где сел самолет, по дороге едет машина, приближаясь к засаде полицейских (машина уже с грузом?) 

3). Полицейские останавливают машину, и совершают операцию по задержанию 

4). Вдруг на этом же месте (откуда узнал?) появляется крупный военный чин - он останавливает полицейских, и забирает у них арестованных...  Вот так простой полицейский, исполняющий свой долг, становится заложником интересов чужого начальства. 

Ролик на испанском, то есть, мексиканском языке.)) (Актер Бенисио дель-Торо не мексиканец, однако...)  Непонятные субтитры игнорировать.)




пятница, 29 марта 2013 г.

LAS TRES MENTIRAS DEL MEXICANO




las-tres-mentiras-del-mexicano


Не помню, чтобы мне встречался приличный мексиканский юмор.  Если попадался приличный - то это были перепосты каких-то старых американских шуток...))

Оахака: доминиканский собор

Oaxaca, Mexico: Santo Domingo de Guzman:

 
Интересны эти клумбы магеев, которые растут прямо рядом со зданием, и организованы как наши цветочные клумбы! 



Монастырская стена




Монастырский дворик



Церковный комплекс.

Оахака: Институт наук

Город Оахака, штат Оахака, Мексика: 

"Институт наук", в старом здании которого располагается юридический факультет.  Сюда ходил учиться еще Бенито Хуарес, будучи бедным начинающим адвокатом...




Внутренний двор юридического колледжа - памятник Бенито Хуаресу:





Старая Оахака:



СТРАШНАЯ МЕКСИКА

ДРУГОЙ МЕКСИКИ У НАС ДЛЯ ВАС НЕТ

Амиго avr_mag  пишет, что из-за поста некоего Андрея Сапунова (pan_sapunov)  о страшностях Мексики ему уже больше не хочется туда путешествовать... Что страшная и преступная Мексика диссонирует с тем романтическим образом, который был создан нашим всем - мексиканскими музыкантами болеро "Лос-Панчос", которых мы любим и боготворим. Лос-Панчос поют про любовь и морковь, а в Мексике царит - о ужас - беспредел.





Насколько можно судить, автор поста, пан Сапунов пытался увидеть Мексику в контексте сбычи своих мечт о вступлении ридной неньки Украины в Евросоюз.   Очередной "общечеловек" пытается рассмотреть фантастическое и яркое разнообразие мира сквозь поддельные европейские очки, сделанные в Одессе на Малой Арнаутской улице.  Или, что вероятнее - просто целенаправленно ищет чернуху в мексиканской жизни, и находит - ибо таковая присутствует в любой стране, даже в Оплоте Добра.

среда, 27 марта 2013 г.

Camina, Lucio, camina: Lucio Cabañas Barrientos

ШАГАЙ, ЛУСИО, ШАГАЙ  -  слова народной корридо об учителе-повстанце Лусио Кабаньяс-Барьентосе Лусио Кабаньяс-Барьентос (Lucio Cabañas Barrientos)


  Лусио Кабаньяс (12 декабря 1938 - 2 декабря 1974) родился в многочисленной крестьянской семье штата Герреро, Мексика.  Его ближайшие предки - деды по отцовской линии - участвовали в движении Эмильяно Сапаты во времена Мексиканской революции.



 
штат Герреро. Атойяк-де-Альварес. 


  Закончил педагогический колледж в городке Айоцинапа (Ayotzinapa). В колледже, благодаря личной харизме, стал руководителем студенческого движения.   Благодаря знакомству с Хенаро Васкесом, начал политическую жизнь в Гражданской ассоциации штата Герреро (, но вскоре отошел от этого движения, и вступил в Коммунистическую партию Мексики (РСМ).














Хенаро Васкес Рохас (Genaro Vazquez Rojas), сельский учитель


 "По распределению" Лусио Кабаньяс был послан учителем в селение Мескальтепек (Mexcaltepec) - лесную зону, где поддержал движение местных жителей против местной компании по лесозаготовке, поэтому вскоре был переведен в другую местность муниципалитета Атойяк (Atoyac). Поскольку сельский учитель в Мексике - это большая сила, его деятельность не понравилась местным властям, и он был окончательно, как казалось, выслан в штат Дуранго. Однако, благодаря влиянию сильнейшего профсоюза учителей Мексики, в 1965 году  снова вернулся в Атойяк. Вместе с другими учителями школы им.Хуана Альварес, 18 мая 1967 года стал участником большого мирного митинга на центральной площади Атойяк, который был жестоко разогнан судебной полицией (policia judicial).

  Центральная площадь муниципалитета Атойяк-де-Альварес, с памятником Лусио Кабаньясу.

 Начиная с этого времени, Лусио Кабаньяс скрывался в горах, обходя местные поселки и укрепляя контакты для учреждения Партии бедных. Лусио создал собственную Бригаду Справедливости (точнее, "Бригаду справедливого правосудия", Brigada de Ajusticiamiento).  






 Однако, вся мощь федеральной армии  - с танками и подразделениями пехоты - обрушилась на Лусио и его товарищей после того, как они предприняли попытку похитить кандидата в губернаторы штата Герреро - Рубена Фигероа.  Был разработан план, согласно которому 30 мая 1974 года, в 9 утра на перекрестке дорог между Сан-Херонимо и Эль-Тикуи, вблизи муниципалитета Атойяк, должны были встретиться вооруженные силы для осуществления операции. Лусио Кабаньяс и его товарищи скрывались от федеральной армии вплоть до 2 декабря 1974 года, когда в результате военной операции в горах его настигло армейское подразделение.  Не имея выхода из сложившейся ситуации, и зная что того, кто однажды попадет в руки полиции или армии,  будут жестоко пытать и выбивать признание, он громко крикнул преследователям - "Вы меня настигли! Но я вас заверяю, что вы не дождетесь радости убить меня", - вставил дуло своей винтовки М2 в горло, и выстрелил, покончив с собой.

 Дорогая свободолюбивая Мексика! Где еще, в какой стране, повстанцу,  без смены политического режима, поставят памятник, напишут книги и начнут о нем распевать песни и корридо?


 
Памятник сельскому учителю и повстанцу Лусио Кабаньясу.


  П.С. ,Видео с фильмом о Лусио Кабаньясе лежит в свободном доступе на Youtube. Парень по имени... ну впрочем, зачем нам его имя... продал мне диск с этим фильмом в небольшом городке Сан-Кристобаль, и сказал что он студент славного Автономного Университета города Мехико, что приехал в Чиапас по делам,  что тема Коммунистической партии в Мексике - запрещенная, но диски продавать можно.)) Вива Мехико!!))

  П.П.С. А вы говорите - субкоманданте Маркос...))  Лусио Кабаньяс - это товарищ Камо из современной мексиканской жизни, где вместо капиталистов-фабрикантов выступают транснациональные компании, кладущие жирную лапу на мексиканские природные ресурсы. Поэтому тема нео-сапатизма в Мексике - это старая тема.

среда, 13 марта 2013 г.

El mexicano...


El mexicano no se emborracha………. SE PONE PEDO
El mexicano no saluda:…………Te dice: ” ¿Qué onda güey?
El mexicano no tiene amigos………….Tiene “BROTHERS”
El mexicano no se cae………….se dá un “CHINGADAZO”
El mexicano no se burla………….se “CAGA DE RISA”
El mexicano no se enamora………..se “ENCULA”
El mexicano no se convence ……….”TIRA CHORO”
El mexicano no se lanza………….”SE AVIENTA”
El mexicano no se besuquea……………..”SE FAJA”
El mexicano no lame……………..”MAMA”
El mexicano no molesta……………”CHINGA”
El mexicano no se baña………….”SE DA UN REGADERAZO”
El mexicano no se molesta…………..”SE ENCABRONA”
El mexicano no te golpea……………”TE DA UN PUTAZO”
El mexicano no te ordena………..”TE MANDA A HUEVO”
El mexicano no tiene amantes………..”TIENE CULITOS”
El mexicano no sufre diarrea…………..”SUFRE DE CHORRILLO”
El mexicano no fracasa…………”LA CAGA”
El mexicano no sale corriendo…………”SALE EN CHINGA LOCA”
El mexicano no toma siesta………….”SE ECHA UNA JETA”
El mexicano no ríe a más no poder…………….”"SE CAGA DE RISA”
El mexicano no le es difícil…………”¡ ESTA CABRON “!
El mexicano no va rápido…………”VA HECHO LA MADRE !!!”
El mexicano no entra en acción………… “SE AGARRA A MADRAZOS”
El mexicano no pide que lo lleven………….”PIDE AVENTON”
El mexicano no es un tipo alegre……………”ES UN POCA MADRE”
El mexicano no es un tipo tremendo………….”ES UN CHINGON”
El mexicano hace algo muy bien…………”SE RAYA”