El corrido de Benjamin Argumedo - de "el que nunca tiene miedo"
Возможно, этот пост будет интересен для тех, кто интересуется гражданским расколом в других странах. В частности, у нас в России до сих пор не утихли споры о том, кто был лучше, чище и белее - красные или белые. Наверное, утешительно будет знать, что и в Мексике, несмотря на то, что там, почти одновременно с нашей, победила своя Революция, - ее давно уже пересмотрели, а мексиканский официоз, не менее нашего, заинтересован в этом пересмотре идейного наследия Революции.
Бенхамин Аргумедо (Benjamin Argumedo, ~1876 - 1916) -
Звание: Генерал
Юрисдикция: Бригадный генерал Федеральных войск Мексики
Срок службы: 7 лет
Прозвище: "Лев Лагуны"
Идеологическая приверженность: Антиреэлекционизм (Мексиканская революция) -1910-11гг.
Мексиканская армия: 1912 г.
Контрреволюция: 1912-1913 гг.
Мексиканская армия: 1913-1914 гг.
Контрреволюция: 1914-1916 гг.
Контрреволюция: 1912-1913 гг.
Мексиканская армия: 1913-1914 гг.
Контрреволюция: 1914-1916 гг.
Вид войск: Сельская гвардия (Guardia Rural), 20-й Корпус
Бенхамин Аргумедо - простой крестьянин то ли из Идальго, то ли из Дуранго, который стал народным генералом, и одним из известнейших героев мексиканской Революции - во-первых, за свою беспрецедентную храбрость (самая известная про него поговорка такова, что он "никогда ничего не боялся"), а во-вторых, Аргумедо был противником самого Панчо Вильи в боях, которые развертывались на севере Мексики, в Дуранго и Коауиле.
Несмотря на то, что Аргумедо с самого начала революции был "мадеристом", т.е. поддерживал Франциско Мадеру, который боролся против тридцатилетней диктатуры Порфирио Диаса (для тех, кто не в курсе - то есть, Аргумедо изначально поддерживал "прогрессивное" направление:), впоследствии он не раз менял свою приверженность. В частности, звание Бригадного генерала Аргумедо присвоил диктатор Викторьяно Уэрта, очередной президент Мексики, который, во время президентской чехарды в течение революционной декады, стал известен как реакционер, поощряемый правительством Соединенных Штатов, а среди народной фольклорной традиции был известен как пьяница, дурак и наркоман. Надо подчеркнуть, что несмотря на то, что Аргумедо был верен Уэрте, но впоследствии он также был верен своим новым взглядам, если он убеждался в том, что прежние были ошибочны.
Несмотря на то, Аргумедо немало помародерствовал в Сакатекас и Сан-Луис Потоси, и в битвах потерпел более поражений, чем выиграл побед, народная традиция превозносит его не менее чем Панчо Вилью.
В народной корридо о Карабине 30 на 30, есть такие слова:
| Gritaba Francisco Villa: - Donde te hallas, Argumedo? Ven, parate aqui adelante, Tu que nunca tienes miedo! | Закричал Франциско Вилья: - Где ты там ходишь, Аргумедо? Становись вперед со своим войском, Ведь ты у нас ничего не боишься! |
Самое известное его прозвище - "Лев Лагуны" (он был родом из местечка Comarca Lagunera). Мексиканская Революция богата на фольклор, и если мы вспомним прозвище самого Панчо Вильи - "Кентавр Севера" и самого Эмильяно Сапаты - "Кентавр Юга", то нас не удивит и прозвище Аргумедо, несмотря на то, что крестьянский генерал долгое время противостоял Панчо Вилье. Противостояние между Вильей и Аргумедо впоследствии перешло в фольклор. Народная традиция, которая любит Панчо Вилью, в то же время не отказывает в храбрости и его врагу - Бенхамину Аргумедо, который был достоин уважения именно в силу своей храбрости. Когда закончилась быстротечная диктатура Уэрты, генерал Аргумедо присоединился к войскам Кентавра Юга - Эмильяно Сапаты, но из-за разногласий с сапатистами, покинул юг Мексики, и, тяжело раненый но не желающий никому сдаваться, все же был захвачен в плен 4 февраля 1916 года, отправлен на север в Дуранго, где по приговору военного трибунала был расстрелян 1 марта 1916 г.
Предлагаю послушать "Корридо о Бенхамине Аргумедо" в исполнении Антонио Агиляра. Фильм об Аргумедо был снят в 1980 году, в заглавной роли снимался мой кумир Антонио Агиляр (который снялся в стольких фильмах, что не снилось и самому Безрукову :)) Главная ценность этого фильма - безусловно, золотой голос самого Агиляра, и эстрадная обработка одной из версий народной корридо о генерале Аргумедо, каковая (народная версия) была впервые записана в 1835 году.(по ссылке можно послушать, es una joyita).
Читать далее - слова этой корридо с переводом на русский язык... Также, о том как ныне фигура Бенхамина Аргумедо стоит на главной площади Мехико, и что мексиканцы думают по этому поводу, а также личные оговорки.
.jpg)
