Translate

четверг, 13 декабря 2012 г.

Панчо Вилья о школах


Pancho Villa sobre maestros y escuelas



Знаменитый "Кентавр Севера", крестьянский генерал мексиканской Революции (1910-1920 гг.) Франсиско Вилья никогда не ходил в школу, но его всегда очаровывала мысль о "школах для всех"... 

"No estoy de acuerdo con los sueldos que ganan los profesores que atienden la escuela. El día que un maestro gane más que un general, entonces se salvará México." Pancho Villa(c)

"Я не согласен с зарплатами преподавателей, которые работают в школе.  В тот день, когда учитель будет получать больше чем генерал - в тот день будет спасена Мексика" (Панчо Вилья)

По окончании боевых действий, Панчо Вилья ушел от дел и поселился со своими бывшими соратниками  в гасиенде ("hacienda") Канутильо (Canutillo, edo.de Durango), штат Дуранго,  где построил долгожданную школу для детей - это был его личный проект - и выписал туда учителей.

  
          Мигель Трильо, секретарь и
соратник Вильи, ведет детей в школу (1921 год):     Памятник Панчо Вилье в асьенде Канутильо                                                                         



Комментариев нет:

Отправить комментарий